CANADA # 4 Mondialement / Worldwide in 2014  * French / English article *

CANADA # 4 Mondialement / Worldwide in 2014 * French / English article *

Posté le août 16, 2015 par Ressources Soins Aînés Québec en Blog - English, Blog - Français, Droit des aînés, Éducation, Éducation aux Aidants, Gestion des soins gériatriques, Hébergements, Personne Autonome, RAMQ -Régie Assurance Maladie du Québec, Ressources communautaires, Services financiers

Le Canada se classe au rang #4 sur l’indice et se classe dans le top 10 pour les quatre domaines.Il se classe au rang #4 dans le domaine de la santé, au-dessus de la moyenne régionale sur tous les indicateurs de santé.

Il se classe au rang #7 sur le domaine de la sécurité du revenu, avec une couverture du revenu de pension de 97,7% et est supérieure à la moyenne du PIB par habitant (US $ 35 739) pour sa région.

Il est le numéro 8 dans le domaine des capacités, avec un taux de scolarité chez les personnes âgées (83,9%) qui est d’environ 23 points de pourcentage au-dessus de la moyenne régionale.

Le Canada se classe au rang #9 dans le domaine de l’environnement favorable et en dessous de la moyenne régionale de l’indicateur de satisfaction avec les transports publics (56%). Il a des valeurs qui sont au-dessus de la moyenne régionale sur les autres indicateurs de la sécurité (79%), la liberté civique (93%) et la connectivité sociale (94%).

 

Canada ranks at 4 on the Index and ranks in the top 10 for all four domains. It ranks 4 in the health domain, above the regional average on all health indicators.

It ranks 7 on the income security domain, with 97.7% pension income coverage and a higher than average GDP per capita (US$35,739) for its region.

It is number 8 in the capability domain, with a rate of educational attainment among older people (83.9%) that is about 23 percentage points above the regional average.

Canada ranks at 9 in the enabling environment domain and below the regional average for the indicator of satisfaction with public transport (56%). It has values that are above the regional average on the other indicators of safety (79%), civic freedom (93%) and social connectedness (94%).

Download detailed AgeWatch domain rank commentary for Canada (379 kb).

Des gagnants et des perdantsWinners and losers

Cette année, l’Indice montre que la Norvège (1) se classe en tête des pays où il fait bon être vieux. Tous les pays du top 10 se situent encore une fois en Europe occidentale, en Amérique du Nord et en Australasie, sauf le Japon (9). Le pire pays pour les personnes âgées est l’Afghanistan (96). Toutes les zones sont représentées dans le dernier quart du classement. Les pays africains y occupent la moitié des places, avec des scores faibles en termes de sécurité des revenus et de mauvais résultats dans le domaine de la santé. Le Venezuela (76), la Serbie (78) et la Turquie (77) sont aussi dans ce dernier quart, avec des scores similaires aux pays d’Afrique subsaharienne et d’Asie. Selon l’Indice, la croissance économique seule n’améliorera pas le bien-être des personnes âgées. Des politiques spécifiques doivent être mises en œuvre afin de combattre les conséquences du vieillissement. Au Mexique (30), les politiques favorisant la sécurité des revenus ont permis à ce pays de gagner 26 places dans le classement mondial depuis l’année dernière malgré une richesse moins importante que celle de la Turquie.

 

This year, the Index shows Norway (1) is the best country to be old in. Apart from Japan (9), all the top 10 countries are again in Western Europe, North America and Australasia. The worst country to be old in is Afghanistan (96). All regions are represented in the lowest quarter, with African countries making up half of those with low income security rankings and poor health results. Venezuela (76), Serbia (78), and Turkey (77) are included in this section in similar positions to countries in subSaharan Africa and Asia. The Index tells us that economic growth alone will not improve older people’s wellbeing and specific policies need to be put in place to address the implications of ageing. Policies on income security in Mexico (30) have lifted it 26 places in the overall rankings since last year despite being less wealthy than Turkey.

La révolution des retraites – The pension revolution

L’allongement de la durée de vie est un triomphe du développement humain et il contribue à accroître le nombre de personnes âgées dans le monde. Pourtant, ces dernières sont souvent perçues comme un fardeau ou alors elles sont ignorées. Déjà 868 millions de personnes ont plus de soixante ans — c’est presque 12 % de la population mondiale. D’ici à 2050, il y aura selon les prévisions presque autant de personnes âgées de soixante ans et plus que d’enfants de moins de quinze ans — soit 2,02 milliards contre 2,03 milliards.

Longer lives are a triumph of human development and are contributing to growing numbers of older people worldwide, yet older people are often seen as a burden or ignored all together. Already, 868 million people are over 60 – that’s nearly 12 per cent of the global population. By 2050, it’s predicted that there will be nearly as many people aged 60 or over as children under 15 – 2.02 billion compared with 2.03 billion.

Sélectionnez le rapport en votre langue – Download the Insight report

http://www.helpage.org/global-agewatch/reports/global-agewatch-index-2014-insight-report-summary-and-methodology/

SOURCE:   http://www.helpage.org/global-agewatch/population-ageing-data/country-ageing-data/?country=Canada